(Imagen antigua de la Inmaculada que está en la Parroquia de San José de Ares)
Sub tuum praesídium confúgimus,
sancta Dei Génetrix;
nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus;
sed a perículis cunctis líbera nos semper,
Virgo gloriósa et benedícta.
EN CASTELLANO
Bajo tu protección nos acogemos,
santa Madre de Dios;
no deseches las súplicas
que te dirigimos en nuestras necesidades;
antes bien, líbranos siempre de todo peligro,
oh virgen gloriosa y bendita.
EN GALLEGO
Debaixo do teu amparo nos acollemos,
Santa Nai de Deus;
non rexéite-las pregarias
que che diriximos nas nosas necesidades,
así a todo, libranos sempre de todo perigo,
oh Virxe gloriosa e bendita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario